辭年喜飲三蛇酒，賀歲爭(zhēng)描八駿圖�！敝荡宿o舊迎新的美好時(shí)刻，我謹(jǐn)代表中華人民共和國(guó)駐舊金山總領(lǐng)館，通過人民網(wǎng)向祖國(guó)人民拜年，祝大家馬年大吉大利，萬事如意！

2013年是中國(guó)發(fā)展進(jìn)程中不平凡的一年。新一屆中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人帶領(lǐng)13億中國(guó)人民開啟了邁向“兩個(gè)百年”奮斗目標(biāo)、實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興“中國(guó)夢(mèng)”的新的歷史征程。中國(guó)共產(chǎn)黨十八屆三中全會(huì)吹響了中國(guó)全面深化改革開放的號(hào)角。2013年是中國(guó)外交不斷推出新理念、采取新舉措、展示新氣象的一年。中國(guó)堅(jiān)持走和平發(fā)展道路，致力推進(jìn)和諧世界建設(shè)。中國(guó)國(guó)際地位得到進(jìn)一步提升，戰(zhàn)略影響得到進(jìn)一步增強(qiáng)。習(xí)近平主席同奧巴馬總統(tǒng)兩次會(huì)晤，就中美構(gòu)建不沖突不對(duì)抗、相互尊重、合作共贏的新型大國(guó)關(guān)系達(dá)成重要共識(shí)，為兩國(guó)關(guān)系長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展指明了方向。2013年也是中國(guó)和舊金山領(lǐng)區(qū)全方位交流合作取得豐碩成果的一年。雙方地方政府間交往頻繁熱絡(luò)，經(jīng)貿(mào)合作不斷深化，人文交流日益活躍，給雙方帶來實(shí)實(shí)在在的利益。

我們?yōu)樽鎳?guó)發(fā)展取得的輝煌成就感到無比自豪，為中美關(guān)系不斷發(fā)展感到欣慰。我們衷心感謝祖國(guó)人民對(duì)我們的關(guān)愛、支持和幫助。在新的一年，中國(guó)駐舊金山總領(lǐng)館將繼續(xù)秉持“以人為本、外交為民”宗旨，竭誠(chéng)為祖國(guó)和海外同胞提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)，以更加奮發(fā)有為的精神面貌推動(dòng)中美關(guān)系持續(xù)健康穩(wěn)定發(fā)展，為實(shí)現(xiàn)“兩個(gè)百年”奮斗目標(biāo)和中華民族偉大復(fù)興“中國(guó)夢(mèng)”做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)，不辜負(fù)祖國(guó)人民的期望和重托。

最后，祝偉大祖國(guó)繁榮昌盛，祝祖國(guó)人民新歲新春新景象，好人好馬好前程！

                                                      中國(guó)駐舊金山總領(lǐng)事 袁南生