人民網(wǎng)
人民網(wǎng)>>國(guó)際

中國(guó)駐日使館舉辦2017年“錦秋交流之夜”聯(lián)誼活動(dòng)

2017年11月23日08:50 | 來(lái)源:人民網(wǎng)-國(guó)際頻道
小字號(hào)

人民網(wǎng)東京11月23日電(記者 滕雪) 為紀(jì)念中日邦交正;45周年,“錦秋交流之夜”聯(lián)誼活動(dòng)22日晚在中國(guó)駐日本大使館舉行。中國(guó)駐日本大使程永華、公使郭燕、北京市區(qū)長(zhǎng)友好代表團(tuán)一行以及東京都知事小池百合子、東京都內(nèi)各區(qū)區(qū)長(zhǎng)與議長(zhǎng)、各市市長(zhǎng)與議長(zhǎng)、議員,在日華僑華人代表、在日中資企業(yè)代表等近300名中日各界友好人士相聚一堂,交流暢談。

中國(guó)駐日本大使 程永華

程大使在致辭中首先對(duì)小池知事高度重視東京與中國(guó)及北京的友好交流表示感謝。期待今后北京市和東京都能夠繼續(xù)開(kāi)展友好交流、加深務(wù)實(shí)合作。 程大使表示, ”錦秋交流之夜”最初的舉辦目的是旨在與東京都各界加強(qiáng)交流、增進(jìn)互信、發(fā)展友誼,但從去年起,活動(dòng)又增加了成為北京市與東京都交流平臺(tái)的作用。今年是“錦秋交流之夜”活動(dòng)連續(xù)舉辦的第四屆,北京與東京作為兩國(guó)的首都,早在1979年就正式締結(jié)友城關(guān)系。38年來(lái),盡管兩地交流遭遇過(guò)一些困難,但在雙方的不斷努力下,兩地在經(jīng)貿(mào)、文化、教育、體育等各領(lǐng)域的交流合作取得了長(zhǎng)足發(fā)展。當(dāng)前,兩國(guó)關(guān)系迎來(lái)了向好改善的氣氛,東京與北京也將分別在2020年和2022年舉辦夏季和冬季奧運(yùn)會(huì),雙方在各個(gè)領(lǐng)域的合作交流將迎來(lái)新的重要機(jī)遇。期待北京與東京兩地的友好交流事業(yè)能夠不斷發(fā)展、更上一層樓。程大使表示,地方交流合作是中日關(guān)系的重要組成部分,北京和東京在分享奧運(yùn)經(jīng)驗(yàn)、城市建設(shè)、經(jīng)貿(mào)往來(lái)、文化、體育等各個(gè)領(lǐng)域均有廣闊的合作空間。程大使講到,中日兩國(guó)一衣帶水、文化相通。當(dāng)前中日關(guān)系正迎來(lái)進(jìn)一步改善發(fā)展的重要時(shí)期。不久前,習(xí)近平主席和李克強(qiáng)總理分別在越南及菲律賓舉行的國(guó)際會(huì)議期間與安倍晉三首相進(jìn)行會(huì)晤,雙方一致認(rèn)為要堅(jiān)持中日互為合作伙伴、互不構(gòu)成威脅的戰(zhàn)略共識(shí),抓住今年中日邦交正常化45周年以及明年中日和平友好條約締結(jié)40周年的重要機(jī)遇,鞏固當(dāng)前良好勢(shì)頭,推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系持續(xù)改善、向好發(fā)展。地方交流合作是中日關(guān)系的重要組成部分。衷心希望北京與東京加強(qiáng)友好交流,在奧運(yùn)辦會(huì)、城市建設(shè)、經(jīng)貿(mào)人文等各個(gè)領(lǐng)域深入開(kāi)展務(wù)實(shí)合作,為推動(dòng)中日關(guān)系改善發(fā)展發(fā)揮積極作用。

東京都知事 小池百合子

東京都知事小池百合子在致辭中對(duì)以程永華大使為首的中國(guó)大使館及東京都所屬各區(qū)、市政府、議會(huì)及民間團(tuán)體等為增進(jìn)日中兩國(guó)以及東京與北京的友好關(guān)系和相互理解所做的貢獻(xiàn)表示敬意。小池知事表示,45年前,日中兩國(guó)建交時(shí),中國(guó)曾贈(zèng)給日本一對(duì)大熊貓“康康”和“蘭蘭”作為友好的使者。而今天,東京上野動(dòng)物園剛剛公布了熊貓寶寶“香香”將于12月19日正式與各國(guó)游客見(jiàn)面的消息,這也象征了日中友好傳承不息的意義。地方交流對(duì)于發(fā)展健全的日中戰(zhàn)略互惠關(guān)系起著很好的作用。近年來(lái),東京與北京在各領(lǐng)域交流都取得巨大成績(jī),希望進(jìn)一步鞏固和密切兩地的友城關(guān)系,為日中友好關(guān)系的發(fā)展貢獻(xiàn)力量。

北京市區(qū)長(zhǎng)友好代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、密云區(qū)長(zhǎng) 潘臨珠

北京市區(qū)長(zhǎng)友好代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、密云區(qū)長(zhǎng)潘臨珠代讀了北京市代理市長(zhǎng)陳吉寧的賀信。賀信中向程永華大使、小池百合子知事以及長(zhǎng)期以來(lái)為推進(jìn)中日友好、特別是北京-東京友好城市關(guān)系付出辛勤努力的各界人士表示了崇高的敬意。賀信指出,今年是中日邦交正常化45周年、明年中日和平友好條約締結(jié)40周年、2019年是北京-東京友好城市關(guān)系締結(jié)40周年,2020年及2022年?yáng)|京和北京將分別舉辦夏季和冬季奧運(yùn)會(huì),這一系列兩國(guó)及兩市關(guān)系的重要節(jié)點(diǎn),讓兩個(gè)城市更加密切的聯(lián)系在一起。期待雙方充分利用這些重要契機(jī),充分發(fā)揮各級(jí)政府、友協(xié)等的作用,深化友好往來(lái)、拓展合作領(lǐng)域、造福兩地人民。北京將進(jìn)一步加強(qiáng)與東京在各層級(jí)的交流合作,深入發(fā)展市、區(qū)級(jí)友好關(guān)系、增進(jìn)市民間的相互理解,為推動(dòng)中日兩國(guó)關(guān)系的改善與發(fā)展發(fā)揮積極作用。

此外,東京都特別區(qū)長(zhǎng)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、荒川區(qū)區(qū)長(zhǎng)西川太一郎也登臺(tái)致辭。東京都日中友協(xié)會(huì)長(zhǎng)宇都宮德一郎向現(xiàn)場(chǎng)來(lái)賓致祝酒辭。

活動(dòng)上,中日兩國(guó)各界友好人士熱烈交流,并共同欣賞了在日華人藝術(shù)家表演的精彩民族器樂(lè)演奏。

 

(責(zé)編:饒竹青(實(shí)習(xí)生)、劉潔妍)

分享讓更多人看到

返回頂部