圖片說(shuō)明：“魅力上海之夜”中日藝術(shù)交流對(duì)話會(huì)的8位中日藝術(shù)家合影。

人民網(wǎng)東京10月13日電（記者劉軍國(guó)）為紀(jì)念中日和平友好條約締結(jié)40周年，“魅力上海之夜”——中日藝術(shù)交流對(duì)話會(huì)10月12日晚在京都音樂(lè)廳舉行。中國(guó)京劇表演藝術(shù)家尚長(zhǎng)榮、歌唱家廖昌永，日本能樂(lè)大師坂井音重、歌唱家谷村新司等8位中日藝術(shù)家攜手登臺(tái)，圍繞中日藝術(shù)友好交流等話題進(jìn)行了對(duì)話和即興表演，引發(fā)全場(chǎng)觀眾熱烈掌聲。中國(guó)駐大阪總領(lǐng)事李天然、上海市委副秘書(shū)長(zhǎng)朱詠雷、京都市副市長(zhǎng)村上圭子等中日兩國(guó)近500人出席。

李天然在致辭中表示，音樂(lè)是人類(lèi)共同的語(yǔ)言，早在唐代就經(jīng)由遣唐使傳回日本并被繼承發(fā)展。做為中日友好交流的重要途徑，音樂(lè)交流在兩國(guó)人民溝通情感、增進(jìn)友誼等方面發(fā)揮重要作用，有力促進(jìn)了兩國(guó)民間交流。希望雙方民眾以此次藝術(shù)交流對(duì)話會(huì)為契機(jī)，加強(qiáng)音樂(lè)文化領(lǐng)域溝通交流、深化友誼，共同為兩國(guó)關(guān)系改善發(fā)展作出貢獻(xiàn)。

朱詠雷表示，非常榮幸能夠在充滿(mǎn)藝術(shù)氣息的古都京都舉辦“魅力上海之夜”中日藝術(shù)交流對(duì)話會(huì)，為日本友人送上來(lái)自上海的問(wèn)候。并表示，希以此次活動(dòng)為契機(jī)，拓展上海與日本交流合作，在經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、教育、醫(yī)療、服務(wù)等更廣領(lǐng)域展開(kāi)更深層次合作，為中日關(guān)系改善提供正能量。

尚長(zhǎng)榮說(shuō)，中日兩國(guó)友好交流歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，兩國(guó)文化相融相通，自己獲得京都國(guó)際電影節(jié)最高敬意獎(jiǎng)，這表明了京都人民對(duì)于中國(guó)京劇的熱愛(ài)。廖昌永稱(chēng)，自己能夠成為一名歌劇演唱家，與日本的音樂(lè)恩師是分不開(kāi)的，音樂(lè)無(wú)國(guó)界，但是有感情。

坂井音重表示，自己有一個(gè)愿望——中國(guó)的京劇、昆曲和日本的能劇實(shí)現(xiàn)一次共演，讓兩國(guó)燦爛的傳統(tǒng)藝術(shù)綻放出新的光彩。谷村新司回憶道，自己第一次在中國(guó)演出已過(guò)去近40年，他對(duì)中國(guó)的感情與日俱增、不斷加深。上個(gè)月在上海演唱時(shí)，在場(chǎng)的3000多名觀眾都打開(kāi)手機(jī)做照明并一起用日語(yǔ)跟我唱，令自己非常感動(dòng)。

中日兩國(guó)青年演員同樣表達(dá)了對(duì)中日友好的期待和祝愿。在日本多次演出的舞蹈演員朱潔靜和王佳俊，現(xiàn)場(chǎng)表演了備受日本觀眾喜愛(ài)的舞劇《朱鹮》精彩片段。這部舞劇已經(jīng)在日本演了3年100多場(chǎng)，巡回了24個(gè)城市，當(dāng)有一次看到前排的觀眾一齊抹著眼淚的時(shí)候，真正感受到藝術(shù)超越國(guó)界的深刻含義。

日本青年歌手三浦祐太朗代表父親三浦友和、母親山口百惠表達(dá)了對(duì)中國(guó)的深厚感情。他說(shuō)，我父母演了一部叫《血疑》的電視劇，感動(dòng)了許多中國(guó)朋友。雖然我還沒(méi)有機(jī)會(huì)到訪中國(guó)，但是我很期望，我能夠在中國(guó)舉行一場(chǎng)個(gè)人演唱會(huì)，把這一份情誼延續(xù)下去。日本小提琴演奏家山瀨理櫻家說(shuō)，自己希望能夠與中國(guó)的鋼琴演奏家郎朗一起演奏。

作為“魅力上�！钡闹匾�活動(dòng)之一，12日下午在京都西陣織會(huì)館舉辦了“藝江南·放眼—金山農(nóng)民畫(huà)展”，展出近80幅精心創(chuàng)作的金山農(nóng)民畫(huà)，向日本觀眾展示了生活氣息濃厚、韻味十足的江南文化。據(jù)悉，此次“魅力上�！被顒�(dòng)由上海市政府新聞辦公室、上海廣播電視臺(tái)等共同主辦。

分享讓更多人看到