老撾自然資源與環(huán)境部部長(zhǎng)宋瑪·奔舍那

美國(guó)前聯(lián)邦眾議員詹姆斯·莫蘭

日中經(jīng)濟(jì)貿(mào)易中心特別顧問(wèn)谷井昭雄

德國(guó)風(fēng)電技術(shù)專(zhuān)家羅伯特·嘎什

墨西哥學(xué)院亞非研究中心研究員莉莉婭娜·阿爾索夫斯卡

近日，大批國(guó)產(chǎn)成套風(fēng)電設(shè)備在江蘇省連云港港口集港準(zhǔn)備出口澳大利亞。 　　人民視覺(jué)

改革開(kāi)放是中國(guó)人民和中華民族發(fā)展史上一次偉大革命。中國(guó)用幾十年時(shí)間走完了發(fā)達(dá)國(guó)家?guī)装倌曜哌^(guò)的工業(yè)化歷程。中國(guó)正日益走近世界舞臺(tái)的中央，中國(guó)故事、中國(guó)聲音、中國(guó)理念越來(lái)越多地在世界范圍內(nèi)交流傳播，被世界上越來(lái)越多的人所接受。

“中國(guó)改革開(kāi)放提供了眾多寶貴經(jīng)驗(yàn)”

——訪老撾自然資源與環(huán)境部部長(zhǎng)宋瑪·奔舍那

本報(bào)駐泰國(guó)記者 孫廣勇 趙益普

“40年來(lái)，中國(guó)改革開(kāi)放取得了舉世矚目的偉大成就。作為中國(guó)的老朋友，我們?nèi)�家都為中�?guó)的進(jìn)步感到高興。中國(guó)和老撾，這是金子般的友誼�！�

談起中國(guó)改革開(kāi)放的成就，老撾自然資源與環(huán)境部部長(zhǎng)宋瑪·奔舍那充滿喜悅：“中國(guó)如今已經(jīng)是全球第二大經(jīng)濟(jì)體，成為具有世界影響力的大國(guó)；中國(guó)讓數(shù)億人口脫貧，實(shí)現(xiàn)了人類(lèi)發(fā)展歷史上的壯舉；中國(guó)經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期快速發(fā)展，成為拉動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的主要引擎；中國(guó)科技實(shí)力也在不斷增強(qiáng)，在諸多領(lǐng)域取得了世界領(lǐng)先的成績(jī)�！�

宋瑪全家都與中國(guó)有著不解之緣。上世紀(jì)60年代，老撾重要領(lǐng)導(dǎo)人貴寧·奔舍那，也就是宋瑪·奔舍那的父親，多次前往中國(guó)訪問(wèn)，與中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人結(jié)下了深厚的友誼。貴寧·奔舍那的后人曾在中國(guó)求學(xué)多年，他們?cè)谥袊?guó)留下了青春的足跡，成為老中傳統(tǒng)友誼的見(jiàn)證者、傳承者和推動(dòng)者。

“我們兄弟姐妹一共12人，其中8人都曾在中國(guó)上學(xué)。這份‘中國(guó)情緣’是難以割舍的�！彼维敻嬖V記者，自1970年全家從中國(guó)回到老撾以來(lái)，他們無(wú)時(shí)無(wú)刻不在關(guān)心中國(guó)的發(fā)展。“40年來(lái)，中國(guó)改革開(kāi)放取得了舉世矚目的偉大成就。作為中國(guó)的老朋友，我們?nèi)�家都為中�?guó)的進(jìn)步感到高興。中國(guó)和老撾，這是金子般的友誼�！�

中國(guó)和老撾共飲一江水，命運(yùn)緊相連。宋瑪舉了這樣一個(gè)例子：2015年底，受強(qiáng)厄爾尼諾現(xiàn)象影響，老撾、緬甸、泰國(guó)、柬埔寨等瀾滄江—湄公河流域國(guó)家接連遭受不同程度旱災(zāi)。2016年3月起，中國(guó)克服困難，經(jīng)上游科學(xué)調(diào)劑后通過(guò)景洪水電站為下游實(shí)施應(yīng)急調(diào)水，幫助友鄰抗擊旱災(zāi)，得到包括老撾在內(nèi)相關(guān)國(guó)家的高度贊賞�！袄蠐朐敢馀c中國(guó)等國(guó)家進(jìn)一步深化相關(guān)合作，共同推動(dòng)流域綠色、協(xié)調(diào)、可持續(xù)發(fā)展，打造更加緊密的瀾湄國(guó)家命運(yùn)共同體�！彼维斦f(shuō)。

近年來(lái)，中老經(jīng)貿(mào)合作不斷發(fā)展。隨著“一帶一路”建設(shè)步伐加快，中老兩國(guó)合作領(lǐng)域不斷擴(kuò)大、合作方式日趨多樣。

中國(guó)不僅是老撾的最大投資來(lái)源國(guó)，還是老撾第二大貿(mào)易伙伴國(guó)。中國(guó)在老撾的投資推動(dòng)了老撾的發(fā)展，人民的生活水平也逐步提高。

宋瑪表示，老撾和中國(guó)同為社會(huì)主義國(guó)家�！霸诶蠐虢�(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展中，中國(guó)改革開(kāi)放提供了眾多寶貴經(jīng)驗(yàn)。老撾確定了到2020年實(shí)現(xiàn)脫貧的艱巨目標(biāo)�！�

宋瑪認(rèn)為，老撾農(nóng)業(yè)自然稟賦較好，但受困于資金和技術(shù)，農(nóng)業(yè)領(lǐng)域可以成為老中合作的重點(diǎn)領(lǐng)域。具有豐富精準(zhǔn)脫貧經(jīng)驗(yàn)的中國(guó)不僅可以幫助老撾發(fā)揮自然優(yōu)勢(shì)，還可以幫助更多人擺脫貧困。 

“改革開(kāi)放不僅發(fā)展了中國(guó)，也極大地鼓舞和激勵(lì)著老撾等許多發(fā)展中國(guó)家�！彼维斦f(shuō)，老撾人民期待抓住兩國(guó)關(guān)系快速發(fā)展的契機(jī)，同中國(guó)人民一道攜手奮進(jìn)，為打造老中具有戰(zhàn)略意義的命運(yùn)共同體作出新貢獻(xiàn)。

“同中國(guó)做合作伙伴是唯一現(xiàn)實(shí)選項(xiàng)”

——訪美國(guó)前聯(lián)邦眾議員詹姆斯·莫蘭

本報(bào)駐美國(guó)記者 鄭 琪

隨著中國(guó)進(jìn)一步深化改革開(kāi)放，加強(qiáng)對(duì)中國(guó)的認(rèn)知、加強(qiáng)對(duì)華合作符合美國(guó)的利益。

美國(guó)前聯(lián)邦眾議員詹姆斯·莫蘭有20多年的從政經(jīng)歷。他曾多次訪問(wèn)中國(guó)，感受到了中國(guó)改革開(kāi)放給中國(guó)和美中關(guān)系帶來(lái)的巨大變化。

莫蘭清楚記得上世紀(jì)80年代自己的首次北京之旅。他最大的印象是當(dāng)時(shí)街上人們都騎著自行車(chē)，如今這種情況已經(jīng)改變。截至2018年11月，中國(guó)機(jī)動(dòng)車(chē)保有量已達(dá)3.25億輛�！斑^(guò)去40年來(lái)，中國(guó)比地球上任何國(guó)家變化得都快。”莫蘭感慨道：“世界七成以上的減貧成就發(fā)生在中國(guó)，超過(guò)30%的世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)出現(xiàn)在中國(guó)。如此多民眾的生活在極短時(shí)間獲得這樣大的改善，中國(guó)取得的成就堪稱(chēng)奇跡�！�

“中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的廣度讓人印象深刻。以消除貧困為例，人類(lèi)文明史上沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)像過(guò)去幾十年中國(guó)這樣的案例。這種經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型支撐了一種具有可持續(xù)性的社會(huì)轉(zhuǎn)型�！蹦�蘭說(shuō)。

多次訪華經(jīng)歷讓莫蘭同中國(guó)官員和民眾有了近距離交流�！爸袊�(guó)人民聰明而勤奮�！痹谀�蘭看來(lái)，中國(guó)民眾學(xué)習(xí)英語(yǔ)的認(rèn)真勁，正是勤奮品格的一個(gè)例證。他說(shuō)，不久前有一位中國(guó)朋友同他聊天。這位朋友表現(xiàn)出的對(duì)美國(guó)文學(xué)、對(duì)作家馬克·吐溫的了解，勝過(guò)許多美國(guó)人。

莫蘭表示，中國(guó)經(jīng)濟(jì)的競(jìng)爭(zhēng)力在改革開(kāi)放的過(guò)程中實(shí)現(xiàn)了質(zhì)的飛越�！懊绹�(guó)民眾起初了解中國(guó)商品是因其低廉的價(jià)格�，F(xiàn)在中國(guó)正在技術(shù)領(lǐng)域快速進(jìn)步。出口到美國(guó)的中國(guó)商品不僅價(jià)格具有優(yōu)勢(shì)，質(zhì)量也越來(lái)越高。中國(guó)在風(fēng)能、太陽(yáng)能等新能源的投資上展現(xiàn)出非凡的活力。”

中國(guó)40年改革開(kāi)放也在美中兩國(guó)間打造了緊密的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系。莫蘭表示：“美中兩國(guó)盡管有不少分歧，但我們都需要專(zhuān)注于民眾的切身利益。雙方的經(jīng)濟(jì)相互依賴(lài)。如果沒(méi)有中國(guó)，很難想象美國(guó)經(jīng)濟(jì)將是怎樣一幅圖景�！�

在中國(guó)不斷擴(kuò)大對(duì)外開(kāi)放的過(guò)程中，兩國(guó)人民也獲得了更多交流機(jī)會(huì)。美中人文交流在此背景下快速發(fā)展。莫蘭認(rèn)為，這是構(gòu)筑美中兩國(guó)關(guān)系基礎(chǔ)的力量。“友誼的產(chǎn)生基于對(duì)他國(guó)人民的了解和尊重，這不僅是避免沖突的最好辦法，也是加深對(duì)世界整體理解的途徑。”

“今天，如果不了解中國(guó)，就會(huì)在自己的競(jìng)爭(zhēng)力上付出代價(jià)——中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力和全球影響力都在不斷上升。美國(guó)需要讓下一代學(xué)習(xí)中文，了解中國(guó)文化�！蹦�蘭表示，隨著中國(guó)進(jìn)一步深化改革開(kāi)放，加強(qiáng)對(duì)中國(guó)的認(rèn)知、加強(qiáng)對(duì)華合作符合美國(guó)的利益�！拔覀儜�(yīng)該攜手合作。美國(guó)需要真正關(guān)注中國(guó)人民生活水平的提升，因?yàn)檫@關(guān)乎我們自己的利益。對(duì)美國(guó)來(lái)說(shuō)，同中國(guó)做合作伙伴是唯一現(xiàn)實(shí)選項(xiàng)。”

“中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)是成功的關(guān)鍵”

——訪日中經(jīng)濟(jì)貿(mào)易中心特別顧問(wèn)谷井昭雄

本報(bào)駐日本記者 劉軍國(guó)

“中國(guó)的發(fā)展對(duì)日本是機(jī)遇。我們希望能參與到美麗中國(guó)建設(shè)和鄉(xiāng)村振興中，實(shí)現(xiàn)日中兩國(guó)互惠合作�！�

“改革開(kāi)放以來(lái)，中國(guó)發(fā)生了翻天覆地的變化。我一直關(guān)心中國(guó)改革開(kāi)放。雖然近幾年去中國(guó)的次數(shù)少了，但是我很多朋友時(shí)常去中國(guó)，并同我交流訪問(wèn)感受。他們告訴我，最近幾年中國(guó)發(fā)展進(jìn)一步提速�！�90歲高齡的日中經(jīng)濟(jì)貿(mào)易中心特別顧問(wèn)谷井昭雄日前在接受本報(bào)記者采訪時(shí)表示。

上世紀(jì)八九十年代，谷井昭雄在擔(dān)任松下公司社長(zhǎng)時(shí)曾多次訪華，致力于加強(qiáng)日中兩國(guó)之間的經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作。1993年，谷井昭雄從松下公司退休之后，在大阪府日中友好協(xié)會(huì)、日中經(jīng)濟(jì)貿(mào)易中心等民間機(jī)構(gòu)任職，繼續(xù)致力于加強(qiáng)日本與中國(guó)之間的友好交流與合作。

1978年10月，時(shí)任中國(guó)國(guó)務(wù)院副總理鄧小平訪問(wèn)日本之際，曾到松下公司大阪府茨木工廠參觀。當(dāng)時(shí)就在松下公司工作的谷井昭雄見(jiàn)證了這個(gè)歷史瞬間。他回憶道，盡管當(dāng)時(shí)日中邦交正�；�才幾年時(shí)間，松下公司創(chuàng)始人松下幸之助堅(jiān)持認(rèn)為，21世紀(jì)是亞洲的世紀(jì)，亞洲經(jīng)濟(jì)發(fā)展離不開(kāi)中國(guó)。日本必須與中國(guó)攜手合作，共同發(fā)展。為了能夠更好地促進(jìn)日中兩國(guó)合作，松下幸之助親自動(dòng)員其他日本企業(yè)一起去中國(guó)投資。但很多日本企業(yè)負(fù)責(zé)人考慮到對(duì)中國(guó)情況還不熟悉，沒(méi)有立即參與。松下幸之助則堅(jiān)持立即加入中國(guó)改革開(kāi)放的偉大事業(yè)中。于是，松下公司成為第一家進(jìn)入中國(guó)的外資企業(yè)。

1979年，谷井昭雄曾經(jīng)跟隨松下幸之助一起訪華，在北京與中國(guó)的科學(xué)技術(shù)人員進(jìn)行交流。在此后近40年時(shí)間里，谷井昭雄訪問(wèn)中國(guó)80多次，親眼見(jiàn)證了中國(guó)改革開(kāi)放的歷程。

“中國(guó)發(fā)展得真快�。　痹诓稍L中，谷井昭雄數(shù)次感嘆道。谷井昭雄認(rèn)為，“中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)是成功的關(guān)鍵”。在中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，中國(guó)保持政治和社會(huì)穩(wěn)定，中國(guó)對(duì)世界保持開(kāi)放心態(tài)，不斷從世界各地引入先進(jìn)技術(shù)和管理經(jīng)驗(yàn)，改革開(kāi)放取得巨大成功。

谷井昭雄表示，日中兩國(guó)人民有著長(zhǎng)達(dá)2000多年的友好交往歷史。雙方相互學(xué)習(xí)、相互借鑒，促進(jìn)了各自的發(fā)展和進(jìn)步。“中國(guó)的發(fā)展對(duì)日本是機(jī)遇。我們希望能參與到美麗中國(guó)建設(shè)和鄉(xiāng)村振興中，實(shí)現(xiàn)日中兩國(guó)互惠合作�！惫染�昭雄對(duì)本報(bào)記者說(shuō)，中國(guó)改革開(kāi)放的成功經(jīng)驗(yàn)值得日本學(xué)習(xí)借鑒�！捌诖�中國(guó)為世界和平與發(fā)展貢獻(xiàn)更多力量�！�

“我和中國(guó)建立了深情厚誼”

——訪德國(guó)風(fēng)電技術(shù)專(zhuān)家羅伯特·嘎什

本報(bào)駐德國(guó)記者 花 放

“‘一帶一路’倡議不僅造福中國(guó)人民，對(duì)世界上的許多國(guó)家也很重要，成為它們加強(qiáng)相互聯(lián)系的紐帶�！�

“一定要注意我剛告訴你的郵編，在柏林同樣門(mén)牌號(hào)的地址一共有3個(gè)，只有和這個(gè)郵編對(duì)上了才是正確的�！痹诤桶亓止�業(yè)大學(xué)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“柏林工大”）教授羅伯特·嘎什確定采訪時(shí)間的時(shí)候，記者便能感受到他的嚴(yán)謹(jǐn)以及對(duì)中國(guó)來(lái)客的友好。

嘎什是德國(guó)著名的風(fēng)力發(fā)電專(zhuān)家。從1976年首次訪華至今，他可以說(shuō)是中國(guó)改革開(kāi)放40年飛速發(fā)展的見(jiàn)證者和參與者。他先后10余次到中國(guó)進(jìn)行學(xué)術(shù)交流，為我國(guó)風(fēng)電事業(yè)的發(fā)展培養(yǎng)了大批專(zhuān)業(yè)人才。

提起第一次訪問(wèn)中國(guó)的經(jīng)歷，嘎什記憶猶新。在他的眼里，那時(shí)中國(guó)是一個(gè)擁有悠久農(nóng)耕歷史、正在向工業(yè)化道路邁進(jìn)的農(nóng)業(yè)大國(guó)�！皼](méi)想到，從那一天起，我和中國(guó)建立了深情厚誼�！�

1984年，嘎什同西北工業(yè)大學(xué)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“西工大”）建立了固定的聯(lián)系。一年后，柏林工大和西工大正式開(kāi)始合作。1996年，雙方的合作拓展到了風(fēng)力發(fā)電等可再生能源領(lǐng)域�！爱�(dāng)時(shí)的實(shí)驗(yàn)設(shè)備非常簡(jiǎn)陋�，F(xiàn)在的情況完全不一樣了，現(xiàn)代化的校園里可以說(shuō)是應(yīng)有盡有，實(shí)驗(yàn)設(shè)備也非常先進(jìn)。”嘎什不僅將柏林工大的風(fēng)力發(fā)電技術(shù)課程引入西工大，還帶頭將相關(guān)課程內(nèi)容翻譯成英文，以便中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)。

“第一次來(lái)西工大時(shí)，每天只有兩班小型客機(jī)一早一晚往返于西安和北京。現(xiàn)在高峰階段幾乎每半個(gè)小時(shí)就有大型客機(jī)往來(lái)于兩地之間�！备率舱J(rèn)為，中國(guó)的工業(yè)化、現(xiàn)代化進(jìn)程快速發(fā)展，這是中國(guó)改革開(kāi)放取得的巨大成就之一�！爸袊�(guó)的高鐵產(chǎn)業(yè)發(fā)展迅猛，世界領(lǐng)先。在一些高新技術(shù)領(lǐng)域，比如自動(dòng)駕駛領(lǐng)域也是這樣�！�

80多歲的嘎什教授已退休多年，仍關(guān)注著中國(guó)風(fēng)電的發(fā)展�！艾F(xiàn)在，中國(guó)的風(fēng)力發(fā)電水平已經(jīng)很高，金風(fēng)公司是世界上最大的三個(gè)風(fēng)力發(fā)電機(jī)制造商之一�！备率驳恼Z(yǔ)氣和神情透著自豪。

對(duì)中國(guó)進(jìn)一步擴(kuò)大開(kāi)放，嘎什充滿信心。他特別提到了“一帶一路”倡議：“‘一帶一路’倡議不僅造福中國(guó)人民，對(duì)世界上的許多國(guó)家也很重要，成為它們加強(qiáng)相互聯(lián)系的紐帶�！�

采訪過(guò)程中，嘎什教授一直把《十年樹(shù)人百年興業(yè)——中德風(fēng)電人才培養(yǎng)十年的成果與經(jīng)驗(yàn)》這本書(shū)放在手邊，不停地翻出照片給記者介紹：“你看，這是我剛開(kāi)始和西工大合作的時(shí)候，那時(shí)候頭發(fā)還是黑的”“這是我在給中國(guó)學(xué)生批改作業(yè)”“這是我的中國(guó)學(xué)生，我現(xiàn)在有機(jī)會(huì)還會(huì)一起和他出去喝啤酒”……這些照片都是嘎什對(duì)中國(guó)的美好回憶，也是他為中國(guó)風(fēng)電事業(yè)作出貢獻(xiàn)最直接的證明。鑒于嘎什教授為中國(guó)風(fēng)電事業(yè)發(fā)展做出的杰出貢獻(xiàn)，2009年他獲得了中國(guó)政府友誼獎(jiǎng)。嘎什說(shuō)，作為一名工程師，往往面對(duì)的都是冰冷的設(shè)備，但是在中國(guó)，他和許多中國(guó)朋友結(jié)下了深厚的友誼。這份友誼讓他銘記和感動(dòng)。

“中國(guó)為世界和平創(chuàng)造了穩(wěn)定環(huán)境”

——訪墨西哥學(xué)院亞非研究中心研究員莉莉婭娜·阿爾索夫斯卡

本報(bào)記者 劉旭霞 王驍波

“中國(guó)從世界和平與發(fā)展出發(fā)，提出了一系列重大倡議，推動(dòng)構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體�！�

“這些年，我親眼看到了中國(guó)取得的驚人成就。我相信，只要堅(jiān)持正確大政方針不變，確保政策落實(shí)到位，中國(guó)一定能實(shí)現(xiàn)自己設(shè)定的宏偉目標(biāo)�！蹦�西哥學(xué)院亞非研究中心研究員莉莉婭娜·阿爾索夫斯卡對(duì)中國(guó)改革開(kāi)放40年來(lái)取得的成就發(fā)出由衷贊嘆。

出生于南斯拉夫的莉莉婭娜1981年高中畢業(yè)后拿到國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金，赴北京語(yǔ)言學(xué)院（現(xiàn)名“北京語(yǔ)言大學(xué)”）學(xué)習(xí)中文。盡管當(dāng)時(shí)一句漢語(yǔ)也不會(huì)，在面對(duì)去英國(guó)、美國(guó)還是中國(guó)的選擇時(shí)，18歲的莉莉婭娜作了一個(gè)改變她一生的決定——去遙遠(yuǎn)的中國(guó)。那時(shí)，她只知道中國(guó)是一個(gè)歷史悠久的美麗國(guó)度，正在發(fā)生翻天覆地的變化。

在中國(guó)學(xué)習(xí)三四年后，莉莉婭娜的漢語(yǔ)水平突飛猛進(jìn)。她對(duì)周?chē)�事物的了解也更加深入，“改革開(kāi)放”一詞深深刻在了她的腦海中�！爱�(dāng)時(shí)如果有人告訴我中國(guó)在多年后能達(dá)到現(xiàn)在的發(fā)展水平，中國(guó)的面貌會(huì)有今天這樣的巨變，我絕對(duì)不會(huì)相信�！崩蚶驄I娜說(shuō)，中國(guó)幅員遼闊，人口眾多，在這樣一片土地上進(jìn)行改革開(kāi)放并取得如此大的成就并非易事�！熬湍媚�西哥人喜歡喝的咖啡來(lái)說(shuō)。當(dāng)時(shí)，在北京只有少數(shù)幾個(gè)地方可以喝到咖啡。如今，中國(guó)的咖啡館比墨西哥多得多，而且咖啡種類(lèi)非常豐富�！�

在莉莉婭娜看來(lái)，中國(guó)取得的成就首先要?dú)w功于中國(guó)共產(chǎn)黨的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)。中國(guó)的改革開(kāi)放先是在沿海城市試驗(yàn)，取得成功經(jīng)驗(yàn)后逐步向其他地區(qū)推廣，并不斷加大對(duì)中西部地區(qū)的投入�！爸袊�(guó)政府在如此短的時(shí)間內(nèi)讓7億多人脫貧，讓世界折服，贏得世界銀行等國(guó)際機(jī)構(gòu)的高度贊賞。”莉莉婭娜表示。

1986年，莉莉婭娜隨丈夫定居墨西哥，在墨西哥學(xué)院從事教學(xué)和研究工作。她致力于中華文化研究30余年，于2014年獲得中華圖書(shū)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。

隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力的提升，中國(guó)文化也開(kāi)始走向世界�！叭缃竦闹袊�(guó)需要很多窗口把自己介紹給世界，而文學(xué)是一種親切和美妙的方式�！彼�先后翻譯了不少中國(guó)作家的文學(xué)作品。“中國(guó)政府給了外國(guó)譯者很多支持。這有利于中國(guó)文學(xué)走出去，對(duì)我將更多中國(guó)文學(xué)作品介紹給西班牙語(yǔ)讀者也是莫大的鼓勵(lì)。”莉莉婭娜說(shuō)，自己正盡力讓更多西語(yǔ)國(guó)家的讀者從文學(xué)作品中感受中國(guó)的變化。

墨中兩國(guó)的文化交流日益增多，莉莉婭娜認(rèn)為，這說(shuō)明中國(guó)正以更加開(kāi)放的姿態(tài)跟墨西哥、拉美乃至全世界攜手走向共同繁榮。

“中國(guó)為世界和平創(chuàng)造了穩(wěn)定環(huán)境。中國(guó)從世界和平與發(fā)展出發(fā)，提出了一系列重大倡議，推動(dòng)構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體。今天，中國(guó)對(duì)亞洲、對(duì)世界都更加重要�！崩蚶驄I娜說(shuō)。

版式設(shè)計(jì)：蔡華偉

《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2019年01月28日 17 版）

分享讓更多人看到