邵百軍（右一）為患者把脈。 　　受訪者提供

在浙江中醫(yī)藥大學(xué)，吳狄赫正在授課。 　　受訪者提供

泰國華僑中醫(yī)院外觀。 　　受訪者提供

　　中醫(yī)藥學(xué)包含著中華民族幾千年的健康養(yǎng)生理念及其實踐經(jīng)驗，是中華文明的瑰寶，凝聚著中國人民和中華民族的博大智慧。多年來，以中醫(yī)院、中醫(yī)診所、研究機構(gòu)等為載體，中醫(yī)藥走出國門、走向世界，充分展現(xiàn)其防病治病的獨特優(yōu)勢和作用，書寫推動文明交流互鑒、構(gòu)建人類衛(wèi)生健康共同體的動人故事。

“民眾有了更多醫(yī)療選擇”

本報記者 張矜若

中式傳統(tǒng)屋脊設(shè)計與泰式飛檐巧妙結(jié)合，古典的青色磚瓦屋頂與藍色的玻璃幕墻相互輝映——泰國華僑中醫(yī)院就坐落在人來人往的曼谷老城區(qū)。走進醫(yī)院，分診窗口排著長隊，大廳里泰語、漢語、英語、韓語等各種語言此起彼伏。作為泰國最大的中醫(yī)院，這里工作日每天的接診量約為500人，周末每天接待近千人。

51歲的塔寧瓦是曼谷本地的一名公務(wù)員。4年前的一場中風(fēng)給他留下了嚴(yán)重的后遺癥：行動不便，起身困難，無法自主轉(zhuǎn)身扭頭，還時常頭暈頭疼，幾乎喪失了工作能力。為了治病，他跑了很多醫(yī)院，嘗試過不同的療法，但都收效甚微。去年10月，他經(jīng)人介紹，抱著試一試的想法來到了華僑中醫(yī)院。醫(yī)生為他制定了針灸加導(dǎo)引治療的方案。一個療程過后，塔寧瓦病情有了好轉(zhuǎn)，現(xiàn)在已經(jīng)可以正常上班。塔寧瓦對中醫(yī)的療效贊不絕口：“中醫(yī)診療見效快，感謝中醫(yī)讓我恢復(fù)了正常生活，挽救了我的家庭�！�

在華僑中醫(yī)院，像塔寧瓦這樣的故事還有很多：睡眠不好，開個中藥方子調(diào)理一下；消化不好，做次艾灸緩解；上了一周班后到中醫(yī)院做次推拿，以預(yù)防“辦公室綜合征”……中醫(yī)藥理念已經(jīng)融入很多當(dāng)?shù)厝说纳�活。華僑中醫(yī)院院長蟻凡告訴本報記者，中醫(yī)院接診過112個國家的患者，內(nèi)科、針灸科和骨傷推拿科最受當(dāng)?shù)孛癖姎g迎。泰國衛(wèi)生部副部長薩堤·皮圖查表示：“中醫(yī)藥讓民眾有了更多醫(yī)療選擇�！�

2000年，在中泰建交25周年之際，泰國政府正式宣布中醫(yī)合法化，泰國成為中國以外第一個實現(xiàn)中醫(yī)全面合法化的國家。2015年，中醫(yī)開辦診所法令在泰國開始正式實施。中醫(yī)藥被納入泰國衛(wèi)生部泰醫(yī)和替代醫(yī)學(xué)發(fā)展司的管理體系。中醫(yī)藥走進泰國，豐富了當(dāng)?shù)匦l(wèi)生體系，維護了民眾的生命健康。內(nèi)科醫(yī)生陳寶真在華僑中醫(yī)院工作4年了，她告訴本報記者，來醫(yī)院就診的泰國人比例不斷增加，“許多當(dāng)?shù)厝送ㄟ^接觸中醫(yī)、從中醫(yī)的療效中獲益后，開始了解并喜愛上中醫(yī)，還向親朋好友推薦中醫(yī)療法。中醫(yī)的口碑就這樣慢慢建立起來�！�

開展中醫(yī)義診活動，運用中醫(yī)藥治病理論、方法增進當(dāng)?shù)孛癖娊】�；推動中醫(yī)藥領(lǐng)域人才互動、學(xué)術(shù)交流，積極探索中醫(yī)藥文化與各國本土文化融合方式；通過舉辦各類活動，闡釋中醫(yī)藥文化內(nèi)涵，推動以中醫(yī)藥為載體的民心相通……一大批中醫(yī)藥機構(gòu)積極行動，努力促進中醫(yī)藥文化更好地服務(wù)當(dāng)?shù)孛癖姟?/p>

2018年，中國—泰國中醫(yī)藥中心在華僑中醫(yī)院揭牌成立。以中醫(yī)院為平臺，中泰醫(yī)療合作方興未艾：與上海中醫(yī)藥大學(xué)附屬龍華醫(yī)院、福建中醫(yī)藥大學(xué)等簽約成立遠(yuǎn)程會診合作中心，開展專家指導(dǎo)門診和遠(yuǎn)程學(xué)術(shù)講座等；聯(lián)合中泰兩國多家醫(yī)療機構(gòu)共同創(chuàng)辦《泰國中醫(yī)藥雜志》，并在泰國著名學(xué)術(shù)網(wǎng)站發(fā)行；舉辦中醫(yī)藥展覽會，現(xiàn)場講解中醫(yī)養(yǎng)生保健知識。“將優(yōu)質(zhì)的中醫(yī)藥服務(wù)、璀璨的中醫(yī)藥文化帶給更多人，是在泰中醫(yī)藥機構(gòu)的共同奮斗目標(biāo)。”蟻凡說。

目前，泰國已有9所大學(xué)開設(shè)中醫(yī)專業(yè)，該國開設(shè)中醫(yī)院及診所800余家，年平均接診40余萬人次。獲泰方準(zhǔn)入的中藥已達千余種，中國中醫(yī)藥管理局支持在泰國建設(shè)了2所中醫(yī)藥海外中心。2022年統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，泰國有中醫(yī)執(zhí)業(yè)證書的中醫(yī)師超過1800名。泰國衛(wèi)生部中醫(yī)執(zhí)業(yè)管理委員會主席阿空·巴蒂素旺表示，隨著中醫(yī)藥事業(yè)的不斷發(fā)展，中醫(yī)藥已成為促進全球衛(wèi)生健康事業(yè)的重要力量，為保障人民健康作出了積極貢獻。

---

擦亮中醫(yī)藥這張亮麗的中華文化名片（觀點）

胡紫景

中醫(yī)藥是中華文明的瑰寶，是中國乃至世界傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的重要組成部分。我出生于福建中醫(yī)世家，從小的耳濡目染讓我對中醫(yī)藥產(chǎn)生濃厚興趣，高考時毫不猶豫選擇了福建中醫(yī)藥大學(xué)。2012年我研究生畢業(yè)，當(dāng)時中醫(yī)藥在非洲很受認(rèn)可，在導(dǎo)師的鼓勵下，我遠(yuǎn)赴南非發(fā)展。

南非是世界上首批實現(xiàn)中醫(yī)合法化的國家之一。2000年，南非政府確立了包括中醫(yī)針灸在內(nèi)的補充醫(yī)療的合法地位。之后，南非順利推進中醫(yī)針灸醫(yī)師注冊工作。2011年，中醫(yī)醫(yī)療正式納入南非醫(yī)療體系，南非民眾在選擇中醫(yī)診療時可享受醫(yī)保優(yōu)惠。

在南非，我開設(shè)中醫(yī)診所，同時探索在高校里開設(shè)中醫(yī)和針灸課程。行醫(yī)治病、教書育人的過程中，我見證了中醫(yī)藥文化在南非落地生根。尤其是新冠疫情期間，中醫(yī)藥被用于患者救治，極大地緩解了疫情期間民眾對公共醫(yī)療的迫切需求，也讓中醫(yī)藥得到了許多南非民眾的認(rèn)可。現(xiàn)在，來我診所就診的患者超過半數(shù)都是本地人。

2020年，約翰內(nèi)斯堡大學(xué)針灸課正式開設(shè)。令人驚喜的是，課程剛一開始，校園里就掀起了學(xué)習(xí)中醫(yī)的熱潮。針灸成了最受歡迎、也最難申請的專業(yè)之一。去年，7102名學(xué)生遞交申請，只為在58個名額中奪得一席之地。今年，我們還在校園里舉行了中醫(yī)推廣活動，展示拔罐、針灸等傳統(tǒng)中醫(yī)技法，同學(xué)們的參與熱情很高。

和南非一樣，許多國家將中醫(yī)藥納入當(dāng)?shù)蒯t(yī)療衛(wèi)生體系和教育體系。多國高校與中國高校建立聯(lián)合培養(yǎng)機制，開展校企合作，舉行學(xué)術(shù)研討會，積極培養(yǎng)中醫(yī)藥領(lǐng)域國際人才。

目前，中醫(yī)藥已傳播到190多個國家和地區(qū)。中醫(yī)針灸、藏醫(yī)藥浴法被列入聯(lián)合國教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄，中醫(yī)典籍《黃帝內(nèi)經(jīng)》和《本草綱目》被列入“世界記憶名錄”。中國與外國政府、地區(qū)主管機構(gòu)和組織積極簽署中醫(yī)藥合作協(xié)議，海外中醫(yī)藥中心建設(shè)工作順利推進。世界各地的民眾對中醫(yī)藥的認(rèn)同感也越來越強。

中醫(yī)藥是民心相通的重要載體，是文明交流互鑒的重要途徑。中醫(yī)藥走向世界的過程中，既讓中醫(yī)藥優(yōu)質(zhì)的健康醫(yī)療服務(wù)惠及更多人民，也促進了中華文明的傳播。當(dāng)前，中醫(yī)藥發(fā)展正迎來大好時機，我們應(yīng)更加努力，擦亮中醫(yī)藥這張亮麗的中華文化名片，讓中醫(yī)藥更好地為全球健康治理發(fā)揮作用。

（作者為約翰內(nèi)斯堡大學(xué)博士生導(dǎo)師，本報記者屈佩采訪整理）

---

將中醫(yī)的健康理念推廣到更多國家

邵百軍

上世紀(jì)90年代初，我從北京啟程，來到美麗的匈牙利布達佩斯，開啟了近30年的中醫(yī)推廣之路。

當(dāng)時，中醫(yī)在匈牙利剛剛起步，當(dāng)?shù)貢�中醫(yī)的大夫很少，中醫(yī)理念對當(dāng)?shù)乩习傩諄碚f也較為陌生。我創(chuàng)建了邵氏中醫(yī)針灸診所，把很多精力放在研究、傳承和推廣針灸上。當(dāng)看到許多當(dāng)?shù)孛癖妼χ嗅t(yī)從陌生到熟悉再到認(rèn)可，我感到由衷的欣慰。除了中醫(yī)診療服務(wù)，我還帶了很多外籍中醫(yī)學(xué)生，指導(dǎo)并幫助他們從事中醫(yī)事業(yè)。

建立第一家符合歐盟標(biāo)準(zhǔn)的中藥廠、歐盟內(nèi)第一個為中醫(yī)藥立法……匈牙利的中醫(yī)藥發(fā)展走在歐洲前列。近年來，匈牙利與中國不斷加強中藥產(chǎn)學(xué)研等方面的合作。從2010年起，匈牙利塞梅爾維斯大學(xué)與黑龍江中醫(yī)藥大學(xué)合作培養(yǎng)中醫(yī)人才，2017年兩校開始共建中國—中東歐中醫(yī)藥中心（匈牙利），進一步加強中醫(yī)藥領(lǐng)域合作。

如今，中醫(yī)診療在匈牙利越來越受歡迎，歐洲針灸學(xué)會聯(lián)合會經(jīng)常組織中醫(yī)義診活動。匈牙利老百姓對中醫(yī)診療的認(rèn)可度很高，在布達佩斯的許多藥店都能買到中醫(yī)藥產(chǎn)品。不少患者在中醫(yī)的治療下，病情漸漸好轉(zhuǎn)。

多年來，在祖國的大力支持下，一批批中醫(yī)師走出國門，將中醫(yī)的健康理念推廣到更多國家。作為一名在海外的中醫(yī)從業(yè)人員，促進中醫(yī)藥傳承和創(chuàng)新發(fā)展是我和同行們共同的奮斗目標(biāo)。

（作者為歐洲針灸學(xué)會聯(lián)合會主席，本報記者禹麗敏采訪整理）

---

讓更多人了解中醫(yī)并從中受益

吳狄赫

我今年42歲，來自德國漢堡，是一名中醫(yī)愛好者，也是一名中醫(yī)從業(yè)者。18歲時，我在德國觀看了一場精彩的功夫表演，由此對中國文化產(chǎn)生了興趣，開始跟著一名武術(shù)老師學(xué)習(xí)詠春拳。他不僅教武術(shù)，還傳授一些推拿、經(jīng)絡(luò)療法，我因此接觸到了中醫(yī)。

2005年，為了深入學(xué)習(xí)中醫(yī)，我赴中國留學(xué)。外國人學(xué)習(xí)中醫(yī)要克服語言等許多困難，那些年，除了吃飯、睡覺，我?guī)缀跛�有的時間都用來學(xué)習(xí)，最終順利拿到浙江中醫(yī)藥大學(xué)的本科和碩士學(xué)位。2019年，我成為浙江中醫(yī)藥大學(xué)的一名外教，用英文給中醫(yī)專業(yè)的本科生和碩士生講授《中醫(yī)英語》《針灸推拿》課程。我?guī)椭�中醫(yī)專業(yè)的中國學(xué)生提高英語水平，以便他們學(xué)成后更好地為海外患者提供服務(wù)，更好地在世界上傳播中醫(yī)文化。

在中國求學(xué)期間，為了向更多外國人介紹中醫(yī)文化，我創(chuàng)建了“吳山中醫(yī)”國際中醫(yī)網(wǎng)站。在這個平臺上，我開設(shè)中醫(yī)、針灸、中藥、養(yǎng)生等在線課程，發(fā)布自制的中醫(yī)養(yǎng)生教學(xué)視頻，目前已有2800余名國外用戶注冊學(xué)習(xí)。我希望通過自己的努力讓更多人了解中醫(yī)并從中受益。

作為一名長期關(guān)注和熱愛中國傳統(tǒng)文化的外國人，我很高興自己成為一名中醫(yī)外教。未來，我將繼續(xù)努力，為中醫(yī)文化在世界范圍內(nèi)更廣泛地傳播作出貢獻。

（作者為浙江中醫(yī)藥大學(xué)外籍教師，本報記者劉軍國采訪整理）

　　《 人民日報 》（ 2023年08月11日 17 版）

分享讓更多人看到