舊金山市立圖書(shū)館館長(zhǎng)Micheal Lambert（中）與舊金山圖書(shū)館資深館員盧慧芬女士向現(xiàn)場(chǎng)來(lái)賓展示接受捐贈(zèng)的圖書(shū)

人民網(wǎng)舊金山1月19日電（記者鄧圩）“文化是人類(lèi)溝通理解與交流最好的方式”。1月18日當(dāng)天的首映式上，人民網(wǎng)美西公司向舊金山圖書(shū)館捐贈(zèng)了一批英文版中國(guó)傳統(tǒng)文化圖書(shū)，這批圖書(shū)將在圖書(shū)館收藏并借閱給當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)民眾。人民網(wǎng)同時(shí)啟動(dòng)“多城一書(shū)，共讀中國(guó)”活動(dòng)。

“多城一書(shū)，共讀中國(guó)”以中國(guó)圖書(shū)為媒介，通過(guò)圖書(shū)館在社區(qū)向讀者推薦閱讀中國(guó)圖書(shū)，以書(shū)為橋梁，通過(guò)文化的理解，了解彼此。本次捐贈(zèng)的書(shū)籍包括英文版中國(guó)四大名著，以及其他中國(guó)傳統(tǒng)文化圖書(shū)。活動(dòng)還向現(xiàn)場(chǎng)觀眾贈(zèng)送了一批中英文版中國(guó)傳統(tǒng)故事兒童書(shū)籍。

中國(guó)駐舊金山總領(lǐng)事王東華說(shuō)，很高興出席中美建交系列紀(jì)錄片首映暨“多城一書(shū)讀懂中國(guó)”活動(dòng)�！霸谥忻狸P(guān)系處于緊要關(guān)口的形勢(shì)下，舉辦今天這樣的活動(dòng)很有意義，有利于我們重溫中美關(guān)系發(fā)展歷程，總結(jié)中美合作經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，思考兩個(gè)大國(guó)和平相處之道和化解彼此分歧的有效辦法�！�

王東華說(shuō)，今天這場(chǎng)活動(dòng)切入點(diǎn)很好，主題是如何讀懂中國(guó)。當(dāng)前，中美關(guān)系遇到前所未有的困難，一個(gè)重要原因就是相互了解和信任不夠，主要是美國(guó)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有讀懂中國(guó)，僅憑自己的主觀臆斷揣測(cè)中國(guó)，憑著道聽(tīng)途說(shuō)抹黑中國(guó)，而不是依據(jù)事實(shí)客觀看待中國(guó)發(fā)展、理性制定對(duì)華政策。我認(rèn)為，了解美國(guó)的中國(guó)人遠(yuǎn)比了解中國(guó)的美國(guó)人要多。這也恰恰說(shuō)明舉辦類(lèi)似今天這樣的活動(dòng)十分重要、很有必要。

舊金山市立圖書(shū)館館長(zhǎng)Micheal Lambert在啟動(dòng)儀式上表示，舊金山市立圖書(shū)館作為一個(gè)文化交流、交互的中心和平臺(tái)，舊金山圖書(shū)館的目標(biāo)就是以圖書(shū)為橋梁搭建溝通，促進(jìn)跨文化交流增加更多理解，“閱讀中國(guó)圖書(shū)，也正是對(duì)舊金山圖書(shū)館一直致力于跨文化、跨地區(qū)交流的一種詮釋。”

人民網(wǎng)美西公司表示，啟動(dòng)“多城一書(shū)，共讀中國(guó)”活動(dòng)，就是希望在地球東西兩端不同文化的城市通過(guò)閱讀，能夠交流與碰撞產(chǎn)生更多的共鳴。

據(jù)介紹，“多城一書(shū)，共讀中國(guó)”活動(dòng)2月將在紐約和洛杉磯舉行。今年全年將繼續(xù)在美國(guó)各地圖書(shū)館推廣。通過(guò)向圖書(shū)館捐贈(zèng)圖書(shū)，開(kāi)展讀書(shū)會(huì)、故事會(huì)等形式，介紹更多的中國(guó)優(yōu)秀圖書(shū)給美國(guó)讀者和華人華僑子弟，和灣區(qū)民眾一起共享中華文化�！跋Ｍ�新一代華人，以及老一代華僑，以及在美國(guó)成長(zhǎng)起來(lái)的華裔能夠通過(guò)閱讀，讀到中國(guó)，讀懂中國(guó)，了解祖國(guó)文化�！�

分享讓更多人看到